关于翻译专业出国留学，请知情者答~~~ 去澳洲学翻译，UQ好还是MQ好？

今天学涂社小编整理了关于翻译专业出国留学，请知情者答~~~ 去澳洲学翻译，UQ好还是MQ好？相关信息，希望在这方面能够更好的大家。

本文目录一览：

• 1、关于翻译专业出国留学，请知情者答~~~
• 2、2023澳洲八大名校本科留学条件介绍
• 3、去澳洲学翻译，UQ好还是MQ好？

关于翻译专业出国留学，请知情者答~~~

欧洲开设翻译的名校有：巴斯大学，纽卡斯尔大学，利兹大学，巴黎高翻。
美国：蒙特利国际研究学院。
亚太：香港大学，悉尼大学等等。
翻译界也有认牌子的传统，要是这些学校毕业的，基本就是牛人一级。
录取要求自然是对语言的要求很高，雅思7.5+，托福105+。
名校都很辛苦。
就业前景国外基本留不下，要么转行，要么转专业，但是回国路还是很宽的，深造，工作，当老师都很好。

翻译是英语专业里最难的一门学科，口译则是难上加难。比如说笔译，英文要好，中文也要好，而且古文也要精通，还要懂得各种学科专业知识。再说口译，说话要洪亮，普通话标准流利，反应还要快。

2023澳洲八大名校本科留学条件介绍

近年来，申请去澳洲留学的学生越来越多，澳洲留学慢慢也成为了一个热点。澳洲留学热门申请院校自然是澳洲八大。那么，想去澳洲八大留学本科需要什么样的条件呢？下面和我一起来了解一下吧。

2023澳洲八大名校本科留学条件介绍

澳洲八大名校留学条件

1.悉尼大学（The University of Sydney）

英语要求为：雅思总分6.5以上，单科不得低于6分。本科以及研究生的英语要求会因所申请专业而有所差别。一些科目有附加的英语要求，例如音乐演奏科目的听力，视觉艺术科目的艺术作品知识。医学科目则要求有三年的本科学习，优良的GAMsat考试成绩并且通过面试。

2.墨尔本大学（The University of Melbourne）

入学英语要求为：本科生雅思6.5分以上（作文至少6分）；硕士要求已获学士学位或荣誉学士学位或有丰富工作经验，雅思6.5分以上（作文至少6分）。

3.莫纳什大学（Monash University）

语言要求为：本科生入学要求雅思总分不低于6.5，阅读和听力的单项成绩不低于6.5分，口语和写作的单项成绩不低于6分，商科雅思7分；研究生入学要求在正规大学已经完成至少4年的学士学位学习，雅思7分（法律学要求高于6.5分）。

4.新南威尔士大学（The University of New SouthWales）

入学语言要求：雅思要求6.5以上，单科不低于6，法律、医科、教育、英语专业雅思要求7以上，其中，写作要求7以上。

5.澳大利亚国立大学（The Australian National University）

本科生入学要求雅思总分不低于6.5，单项成绩不低于6；研究生入学要求雅思总成绩不低于6.5，单项成绩不低于6。

6.西澳大学（The University of Western Australia）

西澳大学本科生入学要求雅思总分不低于6.5，单项成绩不低于6；研究生入学要求雅思总成绩不低于6.5，阅读和写作成绩不低于6.5分，听力和口语成绩不低于6分。

7.阿德莱德大学（Adelaide University）

入学要求：本科生雅思总分6分，单项不低于5.5；研究生雅思6.5分，单项不低于6。

8.昆士兰大学（The University of Queensland）

语言要求：本科生雅思总分6.5（写作不低于6）。临床医学及理疗要求雅思7（写作不低于6，口语不低于7）；语言病理学及听力课程要求雅思7（写作不低于6，口语不低于8）研究生要求与本科生一样，另外各学院对学生工作经验及学业成绩分别有要求。

澳洲八大名校留学优势专业

一、墨尔本大学The University of Melbourne 学涂社

墨尔本大学经济商业学院的管理，金融，会计等专业在澳洲常年保持第一，保险精算在澳洲排名前三。工程学院是澳洲最好的工学院之一，信息技术，环境水利等研究领域突出。

教育学院是澳洲规模较大，声望较高的教育学院。维多利亚艺术学院也是澳洲顶尖的艺术院校，提供音乐，舞蹈，美术，戏剧电影和电视等课程。

二、悉尼大学The University of Sydney

悉尼大学商学院是澳洲入学分数最高的商学院之一，是经过AACSB和EQUIS认证的商学院，是CEMS商学院联盟的一员。工程学院是澳洲最好的工学院之一，学院拥有世界第二大的机器人研发中心。建筑设计与规划学院开设包括建筑设计，遗产保护，建筑服务，设施管理，照明设计，城市规划等多样性的课程。

艺术学院提供绘画，媒体印刷，雕塑，媒体艺术，数码电影，传媒摄影，陶艺，电影等多样化的课程，是澳洲大学设计类专业课程最多样化的大学。

三、威尔士大学The University of New South Wales

威尔士大学工程学院是澳院是洲最大的工程学院，开设有计算机，光电，太阳能，电信，土木工程，测量等顶尖专业。商学世界上最大的商学院之一，会计，银行与财务，商业法律与税务，精算，金融分析都是澳洲顶尖的专业。

环境建筑学院是澳洲最大的建筑学院。建筑设计，市内设计，园林建筑等都是澳洲的优势专业。

四、澳大利亚国立大学Australian National University

澳大利亚国立大学人文与社科学院是亚太地区的语言研究中心，设有国家词典中心。亚太学院的公共政策和国际关系专业是澳洲的顶尖专业。商学与经济学院的统计专业在澳洲排名第一，经济学排名第二，会计专业亚区排名第十。

五、莫纳什大学Monash University

莫纳什大学商学与经济学学院和工程学院是澳洲规模最大的商学院。莫纳什大学是八大中唯一有IT系的学校，在世界大学IT技术专业排名前50。护理和健康学院在许多领域有诸多贡献。

六、昆士兰大学The University of Queensland

昆士兰大学生物系是澳洲顶尖的院系，生物类专业达到世界领先水平。旅游酒店管理学院提供的旅游和酒店管理课程是该校的名牌课程之一。翻译硕士专业收到澳洲NATTI的人数，且入学要求不高。

七、西澳大学The University of Western Australia

西澳大学工程系的就业率很高，土木工程，矿业工程，石油工程等国际毕业生更容易通过工作经验获取移民加分。IT，电子工程，计算机科学专业是西澳的强势专业。

八、阿德莱德大学The University of Adelaide

阿德莱德大学医学院是澳洲最著名的医学院之一。农业与生物科学是南半球最大的农业研究中心，是澳洲最有名的葡萄酒研究和教育中心。环境科学，土木与结构在世界排名名列前茅。葡萄酒专业是阿大的王牌专业。理科学生可以申请葡萄栽培和酿酒学。文科学生可以申请葡萄酒营销专业。

去澳洲学翻译，UQ好还是MQ好？

学涂社(https://www.cjqian.com)小编还为大家带来去澳洲学翻译，UQ好还是MQ好？的相关内容。

读翻译硕士与学校好坏几乎没有关系，只要读的是NAATI认证课程，毕业后都能拿到三级翻译证书。没有证书只有个硕士学位你就什么也不是~~~
目前澳洲大学开设翻译专业并经过NAATI认证、毕业后可直接拿到澳洲3级翻译证书的学校有：麦考瑞、昆士兰、西悉尼和RMIT（墨尔本皇家理工学院）。入学要求是雅思4个7分。
如果非要分出高低的话，麦考瑞大学翻译硕士课程 MASTER OF ARTS IN TRANSLATION AND INTERPRETING应当好一些。该专业所有的授课式课程都得到澳大利亚国家翻译员认证机构（NAATI）的认可。在澳洲，NAATI负责制订笔译和口译的标准，在专业层次上考试和认证笔译员和口译员资格。经NAATI授权，麦考瑞大学可以在本校区安排和进行NAATI考试。只是学时和费用也是最高的。
所以，从学习难度和总费用两方面考虑，建议入读西悉尼的Master of Translation and Interpreting。学制一年，2010年学费$20,200，每年2月7月入学；入学要求：国内大学本科毕业，拥有学士学位，无专业背景要求，雅思7.0，毕业成绩达到70%便可得到NATTI认证。（其他学校的这个专业有的要求有英语专业背景或教学经验，有的要读半年的diploma）
网址：

顺便告诉一声：开设“Master of Conference Interpreting（同声传译）”的是UWS（西悉尼大学）和麦考瑞大学。学制一年，每年2月开学。入学门槛相当高，要求申请学生已拥有NATTI口译证书，或者口译硕士毕业。你可在读完第一个学位后再读这个专业。那可是2009“学成归国就业排行榜”上的头牌专业~~~

以上就是学涂社小编给大家带来的关于翻译专业出国留学，请知情者答~~~ 去澳洲学翻译，UQ好还是MQ好？全部内容，希望对大家有所帮助！更多相关文章关注学涂社：www.cjqian.com

免责声明：文章内容来自网络，如有侵权请及时联系删除。